E-mail:Wachtwoord:
Powered by Charta Software
Charta Software
Back to the base

De eerste aanpassingen

Aanpassing van de taal en het Article Welcome

De taal aanpassen

Als een website is gecreëerd worden de menu's de eerste keer in de Engelse taal gepresenteerd. Iedere geregistreerde gebruiker kan voor zichzelf de taal van presentatie veranderen. De taal kan definitief ingesteld worden waarbij de volgende keer dat ingelogd wordt, de menu's gepresenteerd worden in de taal van uw keuze. Het kan echter ook alleen voor de huidige sessie met als gevolg dat als een volgende keer ingelogd wordt de menu's worden gepresenteerd in de laatste definitieve instelling van de taal.

De taal van de sessie instellen

Eerst gaan we de taal van de sessie veranderen naar het Nederlands. Dat kan eenvoudig door bij de taal voor Nederlands te kiezen. Als u op Nederlands klikt, ziet u direct resultaat. Alle menu's en menu-items worden nu in het Nederlands getoond.

De taal definitief instellen

Taal definitief.png
Klik om te vergroten

Voor het definitief instellen van de taal moet het tabblad Professioneel geopend worden. Klik vervolgens op het driehoekje in de knop Website waarna een aantal nieuwe knoppen wordt getoond. Klik vervolgens op het plusje in de knop Voorkeursinstellingen en vervolgens op de knop Algemene voorkeursinstellingen.

Er wordt een scherm gepresenteerd waarop een aantal voorkeursinstellingen opgegeven kan worden. Het gaat nu even te ver om hier helemaal op in te gaan. Belangrijk is dat u nu leert hoe u de taal definitief kunt veranderen. Naast het getoonde tabblad Bekijk is er ook een tabblad Bewerk.

Taal kiezen.png
Klik om te vergroten

Een klik hier op opent een nieuw scherm waarop nieuwe voorkeursinstellingen ingegeven kunnen worden maar ook bestaande gewijzigd. Er wordt slechts 1 bestaande regel getoond. U moet het volgende doen:

  • klik op het selectievakje in de regel
  • verander de 1 (Engels) onder Taal in een 2 (Nederlands)
  • klik op Pas aan

De taal van de menu's is nu definitief gewijzigd.

Let op: De ingestelde taal voor de sessie heeft altijd voorrang boven de definitieve taal. Hebt u dus alleen de definitieve taal gewijzigd in een andere taal dan die van uw sessie, dan heeft dat in het algemeen pas effect nadat u uw computer opnieuw hebt opgestart. U kunt dat heel simpel voorkomen door gelijktijdig de taal van de sessie te veranderen.

Samenvatting en vervolg

We hebben de eerste aanpassingen gedaan op de door onszelf aangemaakte website. De website wordt vanaf nu in het Nederlands weergegeven (totdat u zelf de taal weer verandert). Onze volgende stap wordt het Artikel Welcome volledig te veranderen.